A herança africana e a construção do Estado brasileiro / African heritage and the construction of the brazilian State

Resumo: Este artigo tem como objetivo compreender como, de maneira aparentemente paradoxal no Brasil, com uma sociedade erigida em estreita relação com o Continente Africano, se construiu um Estado que desde suas primeiras décadas de existência mostrou-se hostil aos africanos e a seus descendentes, promovendo, ao contrário, a continuidade de uma civilização europeia nos trópicos.

Abstract: This article aims to understand how, in an apparently paradoxical way in Brazil, with a society erected in a close relationship with the African Continent, a State that since its first decades of existence has showed itself hostile to africans and their descendants was built, promoting, on the contrary, the continuation of an european civilization in the tropics.

A carbon fiber ultramicroelectrode as a simple tool to direct antioxidant estimation based on caffeic acid oxidation.

This work describes the construction and evaluation of carbon fiber ultramicroelectrodes (CF-UMEs) in the voltammetric estimation of the antioxidant capacity of wine and grape samples based on caffeic acid (HCAF) oxidation. For this, lab-made CF-UMEs were constructed using an arrangement of six carbon fibers (7 µm diameters individual) assembled in a glass capillary, and caffeic acid (HCAF) was used as a standard solution. By using the most straightforward 2-electrode cell arrangement (the CF-UME as a working electrode and Ag/AgCl as a reference/auxiliary electrode), voltammetric measurements of a 1.0 mmol L-1 HCAF solution were done in the absence of a supporting electrolyte. A sigmoidal voltammetric profile was observed in CF-UMEs caused by a more effective mass transport by radial diffusion, which leads to a rapid formation of the diffusion layer. Reproducibility studies for different 6-fiber electrodes manually constructed in different batches showed an RSD of less than 5%. For the same electrode surface, a variation of 2.7% was observed. Under optimized conditions, a linear relationship between anodic peak current and HCAF concentration from 3.0 to 500 µmol L-1 with a sensitivity of 12 µA L mol-1 was reached. The limits of detection (LOD) and quantification (LOQ) were calculated to be 0.41 and 1.26 µmol L-1, respectively. The proposed electrochemical method was applied in the estimation of the antioxidant capacity in three different wine samples as well as in green and red grapes. Concordant and satisfactory results by comparison with a proper method were obtained, which suggests that the proposed sensor can be successfully applied for direct analysis of wine and grape samples by estimation of HCAF content.

Ornithonyssus sylviarum (Acari: Macronyssidae) parasitism among poultry farm workers in Minas Gerais state, Brazil / Parasitismo de Ornithonyssus sylviarum (Acari: Macronyssidae) em trabalhadores de avicultura no Estado de Minas Gerais, Brasil

ABSTRACT: Ornithonyssus sylviarum is a hematophagous mite present in wild, domestic, and synanthropic birds. However, this mite can affect several vertebrate hosts, including humans, leading to dermatitis, pruritus, allergic reactions, and papular skin lesions. This study evaluated the epidemiological characteristics of O. sylviarum attacks on poultry workers, including data on laying hens, infrastructure and management of hen houses, and reports of attacks by hematophagous mites. In addition, a case of mite attack on a farm worker on a laying farm in the Midwest region in Minas Gerais is presented. It was found that 60.7% farm workers reported attacks by hematophagous mites. Correspondence analysis showed an association between reports of mite attacks in humans with (1) presence of O. sylviarum in the hen house, (2) manual removal of manure by employees, and (3) history of acaricide use. The specimens collected from the location were confirmatively identified as O. sylviarum. O. sylviarum attacks ave not been reported when manure was removed in a shorter time interval and did not use acaricide in the sheds when the removal was done by manure conveyor belt. Parasitism by O. sylviarum should be considered a relevant occupational hazard affecting employees working in direct contact with commercial egg-laying hens in Minas Gerais. We emphasized the need to monitor hen infestations by this mite to improve the development of mite control strategies.

RESUMO: Ornithonyssus sylviarum é um ácaro hematófago de aves silvestres, domésticas e sinantrópicas. No entanto, este ácaro pode afetar vários hospedeiros vertebrados, incluindo humanos, levando a dermatites, prurido, reações alérgicas e lesões cutâneas papulosas. O presente estudo avaliou os aspectos epidemiológicos do ataque de O. sylviarum em trabalhadores de granjas avícolas e descreveu um relato de caso em uma granja de postura. Este estudo utilizou um banco de dados secundário com informações sobre as poedeiras, infraestrutura e manejo dos galinheiros e relatos de ataques por ácaros hematófagos. Foi apresentado um caso de ataque de ácaro a um trabalhador rural no Centro-Oeste em Minas Gerais. Houve uma frequência de 60,7% de trabalhadores que relataram ter sido atacados por ácaros hematófagos em fazendas. A análise de correspondência mostrou uma associação entre relatos de ataques de ácaros em humanos com (1) presença de O. sylviarum na fazenda, (2) remoção manual de esterco por funcionários da fazenda e (3) histórico de uso de acaricidas. Os espécimes coletados do local foram identificados como O. sylviarum. Não há ataques de O. sylviarum, quando a remoçãodo esterco é feita em menor intervalo de tempo, e não se utiliza acaricida nos galpões quando a remoção é feita por esteira transportadora de esterco. Conclui-se que o parasitismo por O. Sylviarum deve ser considerado como um risco ocupacional relevante, que afeta trabalhadores que trabalham diretamente com poedeiras comerciais em Minas Gerais. Ressaltamos a necessidade de monitorar as infestações de aves por esse ácaro, a fim de melhorar o desenvolvimento de estratégias de controle.

Epidemiological determinants of Chrysomya (Diptera: calliphoridae) infestation in layer farms of Minas Gerais, Brazil / Determinantes epidemiológicos da infestação por Chrysomya (Diptera: Calliphoridae) em granjas avícolas de postura de Minas Gerais, Brasil

Aspects related to the epidemiology of Diptera belonging to genus Chrysomya were studied in order to determine predisposing factors for their occurrence in commercial laying hens farms from the state of Minas Gerais, Brazil. An observational, analytical and sectional survey was conducted to verify the main epidemiological determinants of infestations by Chrysomya spp. Forty-three farms were visited in 2012 and these 13 (30,23%) were infested by Chrysomya putoria, 4 (9,30%) by Chrysomya megacephala and 2 (4,65%) by Chrysomya albiceps and in 2 farms (4,65%) was not possible to identify the species of Chrysomya. The epidemiological determinants for the occurrence of infestations by Chrysomya spp. were investigated using multiple logistic regression models. Housing clustering type and its conditions were important factors involved in epidemiology of these species (OR=5.05, 95% CI = 2.66 to 9.58, p = 0.000). It was also observed that the increase of the humidity of manure leads to increase chances of infestations (OR = 1.81, 95% CI = 1.36 to 2.40, p = 0.000). The presence of the beetle "lesser mealworm" (Alphitobiusdiaperinus) (OR = 0.15, 95% CI = 0.067 to 0.36, p = 0.000) was characterized as a protective factor against infestations, probably due to predation behavior of the beetle. Some regions of the state were characterized as lower risk areas for Chrysomya spp. infestation as compared to other regions. Management measures, such as constant monitoring of water leaks on manure, adequate composting of dead poultry and periodic removal of manure could assist in decreasing the presence of Chrysomya spp. inside the laying houses.

Aspectos relacionados à epidemiologia das infestações por dípteros do gênero Chrysomyaforam estudados com o objetivo de determinar os fatores predisponentes para sua ocorrência em granjas comerciais de postura do estado de Minas Gerais, Brasil. Foi realizado um estudo observacional, analítico e seccional para verificar os principais determinantes epidemiológicos das infestações por Chrysomya spp. Foram visitadas 43 granjas avícolas em 2012 e dessas 13 (30,23%) apresentaram infestação por Chrysomya putoria, 4 (9,30%) por Chrysomya megacephala, 2 (4,65%) por Chrysomya albiceps e em 2 granjas (4,65%) não foi possível identificar as espécies de Chrysomya. A verificação dos determinantes epidemiológicos foi realizada utilizando modelos de regressão logística múltipla. Diferenças entre os núcleos das granjas avícolas e que não foram avaliadas neste estudo, apresentaram-se importantes na epidemiologia destas moscas (OR=5.05 95% IC = 2.66 a 9.58, p = 0.000). Observou-se também que o aumento na umidade do esterco dos aviários aumenta as chances de ocorrência de infestações (OR = 1.81, 95% IC = 1.36 a 2.40, p = 0.000). A presença de coleópteros popularmente conhecidos como "Cascudinhos", Alphitobiusdiaperinus (OR = 0.15, 95% IC = 0.067 a 0.36, p = 0.000), foi caracterizada como um fator protetor contra infestações, provavelmente devido ao comportamento predador deste coleóptero. Algumas regiões do estado apresentaram menores chances de ocorrência de infestações por Chrysomya spp. quando comparadas a outras regiões. Algumas medidas de manejo, como monitoramento constante de vazamentos de água no esterco, compostagem adequada de aves mortas e remoção periódica do esterco, poderiam auxiliar na diminuição da presença de Chrysomya spp. no interior dos galpões de postura.

Epidemiology of Megninia spp. in laying flocks from the State of Minas Gerais, Brazil / Epidemiologia de Megninia spp. em estabelecimentos de postura no Estado de Minas Gerais, Brasil

Aspects related to the epidemiology of Megninia ginglymura were studied, in order to determine predisposing factors for the ocurrence in layer chicken houses of commercial farms in the State of Minas Gerais, Brazil. An observational, cross-sectional, analytical survey was conducted for identifying major risks or protection factors for infestations. Four hundred thirty-one houses located in forty-three farms were visited in 2012. Regarding the farms, 17 (39.53%) had chickens infested by M. ginglymura and 1 (2.32%) presented Megninia cubitalis. The epidemiological aspects of the occurrence of M. ginglymura were investigated using multiple logistic regression models. The chicken house organization was an important protection factor involved in the occurrence of M. ginglymura (odds ratio [OR] = 0.85). The presence of subsistence breedings of poultry within the premises or at the proximity of a farm was characterized as a risk factor for the occurrence of infestations (OR = 3.92). The use of mineral oil (OR = 0.16) was considered protective against new infestations. Some regions of the state were characterized by a higher risk for mite infestation than others.

Aspectos relacionados à epidemiologia de infestações pelo ácaro Megninia ginglymura foram estudados com o objetivo de determinar os principais fatores para a ocorrência desse ectoparasito em galinhas poedeiras de granjas comerciais no Estado de Minas Gerais, Brasil. Um estudo observacional, analítico e seccional foi realizado para verificar os principais fatores de risco ou proteção para as infestações. Quatrocentos e trinta e um galpões distribuídos em quarenta e três granjas foram visitados, no ano de 2012. Em relação às granjas, 17 (39,53%) possuíam aves infestadas por M. ginglymura e uma (2,32%) apresentou galinhas infestadas por Megninia cubitalis. Os aspectos epidemiológicos para a ocorrência de M. ginglymura foram investigados, utilizando-se modelos de regressão logística múltipla. A organização dos galpões nas granjas foi verificada como um importante fator de proteção envolvido na epidemiologia dessa espécie (Razão de Chances=0,85). A presença de criações de galinhas de subsistência dentro das instalações das granjas ou nas proximidades (Razão de Chances =3,92) foi caracterizada como um fator de risco para a ocorrência de infestações. O uso de óleo mineral foi considerado um fator de proteção contra infestações por M. ginglymura. Algumas regiões do Estado de Minas Gerais foram caracterizadas como de maior risco do que outras para infestações por esse ácaro.

Fatores de risco para a ocorrência de acidentes em laboratórios de ensino e pesquisa em uma universidade brasileira (2012) / Risk factors for the occurrence of accidents in teaching and research laboratories in a brazilian university (2012) / Factores de riesgo para la incidencia de accidentes en laboratorios de investigación y enseñanza de una universidad brasileña (2012)

O estudo teve o objetivo de analisar os principais fatores associados à ocorrência de acidentes envolvendo agentes biológicos, materiaisperfurocortantes ou compostos químicos em laboratórios de ensino e pesquisa de uma universidade brasileira. Trata-se de estudo transversale analítico, com aplicação de questionário a 271 indivíduos que desenvolviam atividades laboratoriais em três unidades acadêmicas daUniversidade Federal de Minas Gerais em 2012. A triagem de características potencialmente associadas à ocorrência de acidentes foi realizadapor testes estatísticos univariados. A verificação dos principais fatores de risco ou proteção para a ocorrência de acidentes foi feita pormodelos de análise multivariada (p≤0,05). Constatou-se que 70,5 a 97,3% dos indivíduos estavam expostos aos riscos estudados, com 48,0%dos entrevistados acidentados na Escola de Veterinária, 34,4% na Faculdade de Odontologia e 23,0% na Faculdade de Medicina. Os principaisfatores relacionaram-se a práticas tais como a função dos indivíduos, quantidade de horas trabalhadas por dia, número de anos trabalhadosem laboratório, trabalho em condições de pressão psicológica e estresse, fornecimento de orientações sobre os procedimentos laboratoriais,conhecimento do fluxo operacional caso ocorram acidentes e conhecimento sobre os protocolos para notificação desses agravos. Concluiuseque a ocorrência de acidentes está associada às condutas adotadas no desenvolvimento de atividades laboratoriais e, secundariamente, àinfluência de características estruturais.

This study aimed to analyze the main factors associated with the occurrence of accidents involving biological, chemical, or perforating-cuttingagents in laboratories at the Federal University of Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brazil. A cross-sectional and analytical study wasconducted applying a questionnaire to 271 lab employees at three academic units of the university in 2012. Screening procedures to determinesome characteristics potentially associated with the occurrence of accidents was performed by univariate statistical tests. The verification of mainrisks or protective factors for the occurrence of accidents was performed by means of the fit of multivariate models (p≤0.05). It was verified that arange of 70.5% to 97.3% people were exposed to risk factors, and 48.0% of the respondents were accident victims in the School of Veterinary Sciences,34.4% were injured in the Dental School, and 23.0% were injured in the Medical School. Factors, such as the individuals’ job, hours worked per day,years worked in the lab, working under pressure and stress conditions, the providing of instructions regarding laboratory procedures, knowledgeabout the...

El objetivo de este estudio fue analizar los principales factores vinculados a la incidencia de accidentes con agentes biológicos, objetos punzocortanteso productos químicos en laboratorios de enseñanza e investigación de una universidad brasileña. Se realizó un estudio transversal y analítico con uncuestionario a 271 personas que trabajaban en los laboratorios de tres facultades de la Universidad Federal de Minas Gerais (2012). La detección decaracterísticas potencialmente relacionadas a la incidencia de accidentes fue realizada mediante la utilización de pruebas univariadas. Se efectuó laverificación de los principales factores de riesgo y de protección para la incidencia de accidentes por los modelos de análisis multivariados (p ≤ 0.05). Entre70,5% y 97,3% de las personas estuvieron expuestas a los riesgos estudiados. El 48,0% de los accidentados era de la Facultad de Veterinaria, el 34,4% de laFacultad de Odontología y el 23,0 % de la Facultad de Medicina. Se confirmo que los principales factores están relacionados con las prácticas: tales comola función de los individuos, la cantidad de horas de trabajo por día y de años trabajando en el laboratorio, trabajo en condiciones de presión psicológicay/o estrés, orientaciones sobre procedimientos, disponibilidad de orientaciones sobre procedimientos y operaciones en el laboratorio, conocimiento deprotocolos de notificación de accidentes. Se llegó a la conclusión que la incidencia de accidentes está relacionada con las conductas adoptadas en eldesarrollo de...

Epidemiologia de Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch, 1818) em granjas avícolas comerciais de postura no estado de Minas Gerais, Brasil / Epidemiology of Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch, 1818) in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais, Brazil

Aspectos relacionados com a epidemiologia de Lipeurus caponis foram estudados com o objetivo de determinar os principais fatores de risco para a ocorrência deste ectoparasito em granjas avícolas de postura no estado de Minas Gerais, Brasil. Quatrocentos e trinta e um galpões de granjas de postura comerciais foram visitados no ano de 2012 para a coleta de amostras de ectoparasitos. Também foi aplicado um questionário sobre características ambientais e de manejo utilizado nos galpões de criação das aves. L. caponis foi encontrado em quatro dos 431 galpões estudados (0,92%). Os principais determinantes epidemiológicos foram investigados utilizando-se testes de Qui-quadrado, testes exatos de Fisher e modelos multivariados de regressão de Poisson. O tipo de instalação obteve uma Razão de Prevalência igual a 51,56, o que sugere que aves criadas sobre o solo possuem maior risco de infestação por L. caponis do que aves mantidas em gaiolas. Também foi verificado que a linhagem genética das galinhas foi um fator de risco e, provavelmente, algumas linhagens são mais predispostas a infestações. Além disso, a presença de criações de subsistência de galinhas domésticas nas adjacências dos galpões avícolas aumentou consideravelmente o risco de ocorrência de infestações por L. caponis nas galinhas poedeiras de granjas comerciais no estado de Minas Gerais.

Aspects related to the epidemiology of Lipeurus caponis were studied in order to determine the main risk factors for the occurrence of this ectoparasite in commercial laying hen flocks in the State of Minas Gerais, Brazil. An observational, analytical and sectional study was conducted for verifying these factors. Four hundred thirty-one laying poultry flocks were visited in 2012 year to ectoparasite sampling collection and application of a questionnaire about environmental and management characteristics in chicken houses. L. caponis was found in four of the 431 studied chicken houses (0.92%). The main epidemiological determinants for the occurrence of L. caponis were investigated using Chi-square Test, Fisher's Exact Test and multivariate Poisson regression models. Type of facilities obtained an Incidence Rate Ratio (IRR) equal to 51.56, suggesting that poultry bred on the ground have a higher risk of infestation by L. caponis than fowls kept in cages. Also it was observed that chicken's genetic lineage was a marginal risk factor (IRR=1.8) and probably some lineages are more predisposed to infestations. Moreover, the presence of subsistence breeding of domestic chickens around the chicken houses (IRR= 106.89) increases extensively the risk of occurrence of infestations by L. caponis in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais.

Gestão de resíduos com risco biológico e perfurocortantes: conhecimento de estudantes de graduação das áreas biológicas e da saúde da Universidade Federal de Minas Gerais / Management of biologial and cutting waste hazards: knowledge of undergraduate students in biologial and health sciences courses at federal university of Minas Gerais / Manejo de residuos peligrosos biológico-infecciosos y de objetos punzocortantes: conocimiento de los estudiantes de grado de las áreas biológicas y de la salud de la Universidad Federal de Minas Gerais

O estudo objetivou avaliar o conhecimento dos estudantes dos ciclos básicos de graduação das áreas biológicas e da saúde, relativos ao gerenciamento de resíduos conforme a legislação brasileira. Trata-se de um estudo descritivo sobre o conhecimento das ações de gestão dos resíduos biológicos, infectantes, perfurocortantes. Foram aplicados questionários estruturados a estudantes fora das salas de aula, no Instituto de Ciências Biológicas da Universidade Federal de Minas Gerais, em 2008 e 2009. Os resultados foram discutidos com base na legislação de resíduos vigente no Brasil e em outros estudos similares. O estudo demonstrou que os alunos apresentam pouco conhecimento sobre o tema, adquirido informalmente, têm interesse sobre o assunto, reconhecendo não estarem preparados para lidar com resíduos com risco biológico e perfurocortante na graduação, o que demonstra a necessidade de aprimoramento do processo ensino-aprendizagem sobre o tema. Há concordância, entre os pesquisados, de que os resíduos biológicos e perfurocortantes representam um risco à saúde, embora estes não tenham informações suficientes sobre as legislações pertinentes ao assunto. As informações sobre o tema adquiridas pelos alunos apresentam-se visivelmente de forma fragmentada, sendo que as buscas sobre o assunto partiram de observações.

This study aimed to assess the knowledge of undergraduate students in biological and health sciences courses, regarding waste management according to Brazilian law. This was a descriptive study that treated the knowledge of management actions regarding biological and cutting waste hazards. Structured questionnaires were applied to students outside of the classroom in the Institute of Biological Sciences at Universidade Federal de Minas Gerais in 2008 and 2009. The results were discussed based on current Brazilian law concerning waste as well as on findings from other similar studies. This study’s results show that students have insufficient and informally acquired knowledge on the issue. It seems that the students are interested in the issue, but they acknowledge that they are not prepared to handle biohazardous and cutting wastes, which shows the need to improve the teaching-learning process on the theme. Answers concerning the problem showed that students are in agreement that such materials can cause health hazards, although they do not have sufficient information on the current laws that deal with the issue. The information on the theme, acquired by the students, clearly appears in fragments, given that their search for information appears to have come only from observations.

El presente estudio buscó evaluar el conocimiento en gestión de residuos de los estudiantes de grado de los cursos básicos de biología y ciencias de la salud, en conformidad con la Legislación Brasileña. Se realizaron encuestas fuera del aula con los alumnos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Federal de Minas Gerais en 2008 y 2009. Los resultados se discutieron en base a la legislación de residuos vigente en Brasil y en otros trabajos similares. El estudio indicó poco conocimiento, adquirido de manera informal, de los alumnos, interés en el asunto y reconocimiento de no estar preparados para manejar dichos residuos. Tales resultados señalaron la necesidad de mejorar el proceso enseñanza-aprendizaje del tema. Los investigadores reconocieron que los residuos biológicos y punzocortantes representaban un riesgo a la salud y que no conocían suficientemente la legislación pertinente al tema. Los alumnos tenían información fragmentada y el interés en obtener más conocimiento partió de observaciones.

Mites affecting hen egg production: some considerations for Brazilian farms / Ácaros de importância para a avicultura de postura: algumas considerações aplicadas à realidade da indústria avícola brasileira

The poultry industry is characterized for its constant search for productivity and profitability, which are based on flock health status. Brazilian Commercial laying hens (Gallus gallus domesticus) have been impacted significantly by mite infestations. This review aims to compile the literature on the occurrence, economic losses, biology, epidemiology and control of mite species considered important for the Brazilian laying poultry industry. The national experience was compared with practices of other countries and a scarcity of studies on this subject in Brazil was evident. The poultry industry has prioritized the use of pesticides to control infestations with little regard for the adverse effects. In this context, the integrated control programs using several strategies simultaneously constitute the best alternative to mite control. Integrated control programs involve measures of chemical, physical and biological nature, as well as attention to cultural aspects. However, studies should be performed aiming at the development of new control methods, evaluating the adequacy of practices developed in other countries to the national reality.

A indústria avícola é caracterizada por sua constante busca por produtividade e lucratividade, que se relacionam diretamente ao status sanitário dos plantéis avícolas. No Brasil, as galinhas poedeiras (Gallus gallus domesticus) dos plantéis comerciais têm sido afetadas significativamente por infestações por ácaros. Esta revisão teve como objetivo a compilação da literatura existente sobre a ocorrência, perdas econômicas, biologia, epidemiologia e controle das espécies de ácaros consideradas importantes para a avicultura de postura brasileira. Nesse sentido, comparou-se a experiência nacional com a de outros países, observando-se escassez de estudos sobre o assunto no Brasil. Na indústria avícola brasileira, tem-se priorizado o uso de pesticidas para o controle das infestações, com pouca atenção para os efeitos negativos advindos. Nesse contexto, os programas de controle integrado, utilizando diversas estratégias simultaneamente, constituem uma alternativa adequada para o controle dos ácaros. Os programas de controle integrado envolvem medidas de natureza química, física e biológica, bem como a atenção a aspectos culturais. Entretanto, estudos adicionais devem ser realizados, visando ao desenvolvimento de novos métodos de controle e a adequação de práticas desenvolvidas em outros países para a realidade nacional.

Estudo soroepidemiológico de leptospirose em equinos utilizados para tração urbana / Leptospirosis seroepidemiological study in horses used for urban traction

Este trabalho analisou a associação entre a ocorrência da leptospirose em equinos de tração em áreas urbanas do município de Uberlândia (MG), com os seguintes fatores de risco: presença de roedores, contato com outras espécies animais, local de repouso e manejo sanitário. A presença ou a ausência de anticorpos anti-Leptospira nas 79 amostras de sangue equino foi avaliada pelo teste de soro aglutinação microscópica (SAM) em campo escuro. As informações referentes à presença de roedores, contato com outras espécies animais, local de repouso e manejo sanitário foram obtidas por meio de questionário. As variáveis avaliadas, por serem do tipo categórico, foram submetidas à análise de correspondência múltipla. A taxa de positividade para anticorpo anti-Leptospira foi de 44,30%, e os sorovares mais encontrados foram: icterohaemorrhagiae (21,51%), hardjo (15,05%) e castellonis (10,75%). A presença de roedores, contato com outras espécies animais e ausência de manejo sanitário apresentaram associação com a infecção em equinos, e a alta frequência de aglutininas anti-Leptospira encontrada no soro sanguíneo de monstra a susceptibilidade destes animais aos sorovares de Leptospira interrogans.

Principal component analysis on the perceptions of milk producers about Rhipicephalus (Boophilus) microplus control in Minas Gerais / Análise de componente Principal da percepção dos produtores de leite sobre o controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus em Minas Gerais

Milk producers in Lavras, Passos and Divinópolis, Minas Gerais, were interviewed with the aim of evaluating their perceptions and attitudes regarding control over Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Multivariate correlation between the variables was done by means of principal component analysis. The producers' perceptions and attitudes regarding R. (B.) microplus were similar: most of them did not have any basic knowledge of tick biology or control, and they applied acaricide products through backpack spraying, without any defined technical criteria. Some of the results obtained were: I. a negative correlation between schooling level and the frequency of spraying cattle with acaricides; II. a positive correlation between milk production, quality of equipment for acaricide application and technological level of the farm; III. farm properties with greater production and technification tended to keep the intervals between acaricide applications constant over the course of the year. After applying principal component analysis, a positive correlation was observed between schooling level, technological level of the farm and perceptions regarding R. (B.) microplus, but without any correlation with attitudes towards controlling this tick. It was concluded that higher technological level and schooling level improved the producers' perceptions relating to the biology of the tick R. (B.) microplus, but did not achieve effectiveness with regard to using controls more rationally.

Produtores de leite de Lavras, Passos e Divinópolis, MG, foram entrevistados com objetivo de avaliar sua percepção e atitude no controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus. A análise da correlação multivariada entre as variáveis foi feita através de componentes principais (ACP). A percepção e atitude sobre o R. (B.) microplus foram semelhantes entre os produtores, sendo que a maioria deles não tem o conhecimento básico sobre a biologia e o controle desse carrapato, aplicando os produtos carrapaticidas por meio de bomba costal, e sem critérios técnicos definidos. Alguns resultados obtidos foram: I. correlação negativa entre escolaridade e frequência de aplicação de carrapaticidas bovinos; II. correlação positiva entre produção de leite, qualidade do equipamento para aplicação carrapaticida e nível tecnológico da fazenda; III. propriedades com maior produção e tecnificação tenderam a manter o intervalo de aplicação carrapaticida constante ao longo do ano. Após aplicação da ACP foi observada correlação positiva entre escolaridade, nível tecnológico da fazenda e percepção sobre o R. (B.) microplus, porém, sem correlação com a atitude no controle deste carrapato. Concluiu-se que o nível tecnológico e a escolaridade melhoram a percepção dos produtores sobre a biologia do carrapato R. (B.) microplus, mas não alcança efetivos na utilização do controle de forma mais racional.

Amblyomma rotundatum (Koch, 1844) (Acari: Ixodidae) two-host life-cycle on Viperidae snakes / Ciclo dioxênico em Amblyomma rotundatum (Koch, 1844) (Acari: Ixodidae)parasitando serpentes da família Viperidae

Amblyomma rotundatum is an ixodid tick that infests ectothermic animals and reproduces exclusively by parthenogenesis. This tick has been frequently reported to infest reptiles and amphibians, under natural conditions and sometimes in captivity. It was described in Brazil and several other countries of South, Central and North America. Although many studies have reported aspects of its biology, none of them has used regularly either ophidian as hosts, or controlled temperature, humidity and luminosity for parasitic stages. The objective of this experiment was to study the life cycle of A. rotundatum feeding on Viperidae snakes under room controlled conditions at 27 ± 1 ºC temperature, 85 ± 10 percent relative humidity and 12:12 hours photoperiod for parasitic stages, and under B.O.D incubator conditions at 27 ± 1 ºC temperature, 85 ± 10 percent relative humidity and scotophase for non-parasitic stages. The total duration of the life cycle ranged from 56 to 163 days (mean of 105 days). Two-host life cycle was observed for most of the ixodid population studied.

Amblyomma rotundatum é um carrapato da família Ixodidae, parasito de animais pecilotérmicos, e que se reproduz exclusivamente por partenogênese. Este carrapato é frequentemente relatado infestando répteis e anfíbios em condições naturais e, às vezes, em animais de cativeiro. Ele já foi relatado no Brasil e em vários outros países das Américas do Sul, Central e do Norte. Embora muitos estudos sobre sua biologia tenham sido publicados, nunca foram utilizados ofídios como hospedeiros e, tão pouco, foram realizados ensaios com os estádios parasitários sob condições controladas de temperatura, umidade e iluminação. O objetivo deste experimento foi estudar o ciclo biológico de A. rotundatum se alimentando em serpentes da família Viperidae sob condições ambientais controladas a 27 ± 1 ºC de temperatura, 85 ± 10 por cento de umidade relativa do ar e 12:12 horas de fotoperíodo para estágios parasitários; assim como sob condições iguais a 27 ± 1 ºC de temperatura, 85 ± 10 por cento de umidade relativa do ar e escotofase em estufas de germinação para estádios não parasitários. A duração total do ciclo de vida variou de 56 a 163 dias (média de 105 dias). Observou-se ciclo dioxênico para a a maior parte da população dos ixodídeos em estudo.

Suplementação de creatina e treinamento de força: alterações na resultante de força máxima dinâmica e variáveis antropométricas em universitários submetidos a oito semanas de treinamento de força (hipertrofia) / Creatine supplementation and strength training: alterations in the resultant of dynamic maximum strength and anthropometric variables in college students submitted to 8 weeks of strength training (hypertrophy)

OBJETIVO: Verificar as alterações promovidas pela suplementação de creatina nas variáveis antropométricas e da resultante de força máxima dinâmica (RFMD) em universitários submetidos a oito semanas de treinamento de força. METODOLOGIA: Participaram deste estudo, 18 universitários do sexo masculino, com idade entre 19 e 25 anos. Antes do treinamento foram determinadas a estatura (cm), a massa corporal (kg) e testes de ação muscular voluntária máxima dinâmica (1AMVMD), os sujeitos foram assinalados a um dos dois grupos, A (creatina) e B (placebo), foi adotado o protocolo duplo-cego. Após oito semanas de treinamento de força, repetiu-se a bateria de testes do pré-treinamento. RESULTADOS: Após oito semanas, verificou-se que tanto no grupo A como no B houve alterações estatisticamente significantes (ES) na RFMD em todos os exercícios (p = 0,007 a 0,008). A análise da melhora percentual e do delta da RFMD, nos exercícios de agachamento, desenvolvimento e supino fechado, mostrou que o grupo A teve alterações positivas ES superiores ao grupo B (p = 0,008 a 0,038). A massa magra aumentou ES somente no grupo A (p = 0,038). Contudo, o percentual de gordura corporal não mostrou alterações em nenhum dos grupos. A relação entre a melhora percentual (MP) das circunferências (C) do braço e antebraço e a MP na RFMD do exercício de desenvolvimento foi ES (r = 0,481 e 0,546, respectivamente), bem como entre a MP na C da coxa e na MP da RFMD do exercício de agachamento (r = 0,619). CONCLUSÃO: Independente do suplemento ingerido o treinamento de força foi capaz de induzir ajustes positivos na RFMD; contudo, a suplementação de creatina mostrou-se mais eficiente que o placebo, induzindo a maior aumento percentual e de delta na força.

OBJECTIVE: To verify the alterations promoted by creatine supplementation in the anthropometric variables and the resultant of dynamic maximum strength (RDMS) in college students submitted to 8 wk of strength training. METHODOLOGY: The sample consisted of 18 male college students, aged between 19 to 25 years. Height (cm), body mass (kg) and tests of maximum voluntary muscular action (1MVMA) weight in the squat were determined prior to the training. The subjects were divided in two groups: A (creatine) or B (placebo).The double-blind protocol was adopted. After 8 weeks of strength training, the tests battery from the pre-training was repeated. RESULTS: After 8 wk of training, it was verified that both groups had statistically significant (SS) alterations in the RDMS in all the exercises (p = 0.007 / 0.008). The analysis of the percentile improvement (PI) and the RDMS delta in the squat exercises, military press and close-grip-extensions, showed that group A had positive SS alterations higher than group B (p = 0.008 / 0.038). Lean body mass only SS increased in group A (p = 0.038). However, the percentage of body fat did not show alterations in none of the groups. The relationship between the PI of the arm and forearm circumferences (C) and the PI in the RDMS of the development exercise was SS (r = 0.481 and 0.546, respectively), as well as between the PI in the thigh C and the PI of the RDMS of the squat exercise (r = 0.619). CONCLUSION: Regardless the substance ingested, strength training was able to increase in RDMS; however, creatine supplementation was shown to be more efficient that the placebo, showing higher percentual and delta improvement in strength.

Reprodutibilidade dos testes de salto vertical e salto horizontal triplo consecutivo em diferentes etapas da preparação de basquetebolistas de alto rendimento / Reliability of vertical jump and triple horizontal jump tests at different times of the training season in elite basketball players

O estudo objetivou avaliar a reprodutibilidade do salto vertical com contramovimento (SV) e do salto horizontal triplo consecutivo lado esquerdo (STCE), em basquetebolistas do sexo masculino de alto rendimento em dois momentos distintos (T1) e (T2). Trinta e dois basquetebolistas foram submetidos a três (3) tentativas para cada teste. Os testes foram realizados ao final da etapa de preparação para a competição oficial de cada equipe avaliada (T1) e final da etapa de competição (T2), com intervalo de 12-14 semanas entre T1 e T2. Utilizou-se o teste t para amostras emparelhadas para verificar as diferenças entre as duas medidas obtidas no mesmo momento (p < 0,05). Para verificar a reprodutibilidade, foram utilizados a matriz de correlação (r), o coeficiente de variação (CV), o coeficiente intraclasse (CIC) e o erro padrão de medida (EPM). Tanto em T1 quanto em T2 não foram verificadas diferenças significantes entre as tentativas retidas tanto para SV quanto para STCE (p > 0,05). Foi observado alto coeficiente de correlação e valores elevados de CIC (SV;T1 = 0.979 e T2 = 0.988 e STCE; T1 = 0.89 e T2 = 0.97) e baixos valores para CV (SV =1.88 e 1.55, e STCE = 2.44 e 1.34). As informações obtidas com este estudo indicam alta reprodutibilidade para SV e para STCE para amostra em questão. Todavia, parece que a consistência interna da medida tende a se incrementar com o desenvolvimento do processo de treinamento.

The purpose of this study was to evaluate the reliability of vertical jump (VJ) test with countermovement and horizontal triple jump (HTJ), in elite male basketball players in two specific moments (T1) and (T2). Thirty-two athletes were submitted to three trials of each jump. The tests were performed at the end of the preparation phase for offi cial competition for each evaluated team (T1) and at the end of the competition phase (T2) with an interval of 12-14 weeks between T1 and T2. The student-t test for paired samples was used to verify differences between the two measures obtained at the same moment (p < 0.05). To verify the reliability, it was used the correlation matrix (r), the coefficient of variation coefficient (CV), the intraclass coefficient (ICC) and the standard error measure (SEM). In T1 as well as in T2, no significant differences between the trials (p > 0.05) were found. High correlation coefficients were observed in T1 and T2, as well as high ICC values (VJ; T1 - 0.979 and HTJ; T1 = 0.89 and T2 = 0.97) and low CV values (VJ =1.88 and 1.55; HTJ = 2.44 and 1.34). The results of this study showed high reliability for VJ and HTJ. However, it seems that internal consistency of the measuretends to increase with training.

Avaliação da qualidade da água e percepção higiênico-sanitária na área rural de Lavras, Minas Gerais, Brasil, 1999-2000 / Water quality evaluation in rural areas of Lavras, Minas Gerais, Brazil, 1999-2000

Realizaram-se entrevistas e análises laboratoriais de 80 amostras de água em 45 propriedades rurais das sub-bacias dos ribeirões Agua Limpa e Santa Cruz, em Lavras, Minas Gerais, Brasil, para comparar a qualidade da água para consumo doméstico e agropecuário e seus fatores determinantes. Na sub-bacia Agua Limpa, as propriedades são principalmente caracterizadas como moradia, e seus proprietários apresentam baixo grau de escolaridade. Quanto à sub-bacia Santa Cruz, nas propriedades, explora-se a agropecuária, e a maior parte dos proprietários reside na cidade. Com relação aos graus de escolaridade, ela se apresenta muito baixa ou com nível superior. O abastecimento d'água na sub-bacia Agua Limpa provém principalmente de lençóis freáticos, enquanto, na sub-bacia Santa Cruz, predominam as águas superficiais, estando seus mananciais contaminados. A percepção dos proprietários sobre a potabilidade da água relaciona-se às características físicas e organolépticas, não à sanitária. Não há relação entre a contaminação fecal e o tipo de manancial, mas sim com a ocupação do solo e as atividades antrópicas.

Percepção dos produtores de leite do município de Passos, MG, sobre o carrapato Boophilus microplus (Acari: Ixodidae), 2001 / Perception of dairy farmers from Passos county, MG, Brazil, concerning the tick Boophilus microplus (acari: ixodidae), 2001

Entrevistas com 25 proprietários de rebanhos com produção diária acima de 500 litros de leite, sorteados da listagem da cooperativa de Passos/MG/Brasil, foram aplicadas para caracterizar suas percepções sobre a biologia do Boophilus microplus e suas atitudes no controle de carrapatos. A maioria desses produtores tem pelo menos o ensino médio completo e está na atividade há mais de dez anos. Os prejuízos biológicos produzidos pelos carrapatos são bem percebidos por eles; porém, não demonstraram conhecimento sobre a biologia do B. microplus e as desvantagens dos banhos carrapaticidas, principalmente com relação aos riscos toxicológicos. Esses produtores realizam controle de carrapatos sem critérios técnicos e com alta freqüência, baseando-se na avaliação subjetiva da infestação nos animais. Isto favorece o estabelecimento da resistência aos acaricidas e demonstra que a transferência de tecnologia sobre controle de carrapatos para o setor pecuário é falha.

Avaliação in vitro da eficácia de acaricidas sobre Boophilus microplus (Canestrini, 1887) (Acari: Ixodidae) de bovinos no município de Ilhéus, Bahia, Brasil / In vitro valuation of acaricides efficiency to Boophilus microplus (Canestrini, 1887) (Acari: Ixodidae) from bovines at the region of Ilhéus, Bahia, Brazil

O carrapato Boophilus microplus é a espécie de maior distribuição geográfica e importância econômica para os países produtores de bovinos em áreas tropicais e sub-tropicais do planeta. No Brasil, a Região Nordeste apresenta algumas áreas mais favoráveis para as infestações do gado. O controle químico ainda é a forma mais eficaz de combate deste ectoparasita, mas o manejo inadequado dos acaricidas tem contribuído com o aparecimento de resistência de populações aos produtos disponíveis no mercado. O município de Ilhéus, na Região Cacaueira da Bahia, vem incrementando sua atividade pecuária em substituição à lavoura cacaueira devastada. Foram realizados 30 testes de imersão in vitro (biocarrapaticidogramas) com fêmeas ingurgitadas de B. microplus colhidas em propriedades rurais aleatoriamente selecionadas num grupo de 96 entrevistadas na região. O estudo revelou a existência de resistência ou sensibilidade de populações de B. microplus frente aos carrapaticidas de contato mais utilizados nas propriedades de exploração pecuária da região de Ilhéus. Os quatro carrapaticidas testados apresentaram as seguintes eficiências médias: Amitraz - 30,95 por cento; Deltametrina - 65,04 por cento; Cipermetrina / diclorvos - 75,73 por cento; e Triclorfon / coumaphos / cyfluthrin - 75,13 por cento.

Exercício físico e estresse oxidativo: efeitos do exercício físico intenso sobre a quimioluminescência urinária e malondialdeído plasmático / Physical exercise and oxidative stress: effect of intense physical exercise on the urinary chemiluminescence and plasmatic malondialdehyde

Estudos têm demonstrado que o exercício físico intenso provoca estresse oxidativo em animais e humanos, estando possivelmente relacionado, por exemplo, com fadiga e lesões teciduais. Por outro lado, poucos estudos relatam a sua ocorrência em atletas sob treinamento intenso, principalmente devido a problemas metodológicos. O presente estudo teve como objetivo, portanto, estudar em atletas a possível ocorrência de lesões oxidativas em lipídeos em decorrência do exercício físico ou do treinamento através da quantificação da quimioluminescência urinária e malondialdeído (MDA) plasmático. Os exercícios utilizados foram: a) corrida na esteira rolante (25-30min), com a quantificação de ambos os parâmetros e da capacidade antioxidante plasmática total; b) corrida de 20km realizada por maratonistas; c) treinamento intervalado intenso realizado por corredores de 400m rasos; d) jogo de futebol com 50min de duração; e e) treinamento de força/musculação com e sem suplementação com creatina. Nos quatro últimos itens, somente a quimioluminescência urinária foi avaliada. As condições em que se notou elevação significativa na quimioluminescência urinária após a realização do exercício são: a) corrida de 20km; b) jogo de futebol; e c) treinamento de força/musculação sem suplementação com creatina. A corrida na esteira promoveu aumento na concentração plasmática de MDA durante e após a sua realização; a capacidade antioxidante plasmática total modificou-se de forma inversamente proporcional ao aumento no MDA. Os exercícios praticados pelos atletas neste trabalho provocaram estresse oxidativo de maneira diferente, estando possivelmente relacionado com a duração e a intensidade dos mesmos, e não somente com a intensidade. Neste trabalho também se constatou que o consumo de creatina associado ao treinamento de força/musculação pode atuar como antioxidante.

Sistema de cargas seletivas no basquetebol durante um mesociclo de preparação: implicações sobre a velocidade e as diferentes manifestações de força / Changes for speed and strength measures with selective loads system in basketball players during a mesocycle

O propósito do presente estudo foi analisar as alterações dos indicadores de velocidade e de força (explosiva) acarretadas pelo treinamento realizado segundo os conceitos do sistema de preparação de cargas seletivas durante um mesociclo do período pré-competitivo. A amostra foi constituída por nove atletas do sexo feminino de uma equipe adulta de basquetebol participantes do campeonato paulista da divisão principal (A1). O mesociclo de treinamento teve a duração de cinco semanas (cinco microciclos) de treinamento com predominância seletiva das cargas dirigidas ao aperfeiçoamento da resistência especial e da força, com um subseqüente aumento gradativo do volume de realização dos exercícios de alta intensidade metabólica e de caráter especializado. Foram realizados testes de controle em dois momentos distintos do mesociclo de treinamento (início [T1] e final [T2] do mesociclo): Salto vertical -Squat jump (SV), salto vertical contramovimento (SVCM), salto horizontal (SHP), salto horizontal triplo consecutivo perna direita (STCD) e perna esquerda (STCE) e teste T adaptado (C40). Recorreu-se ao teste t de amostras emparelhadas para analisar as diferenças entre T1 e T2. Os resultados demonstraram alteração positiva e estatisticamente significante (p<0,05) para todas as variáveis analisadas. A análise dos dados do presente estudo demonstrou a possibilidade de utilização dos conceitos do modelo de cargas seletivas para este grupo avaliado durante o mesociclo em questão.

The purpose of the present study was to analyze the changes of the speed and explosive strength indicatives in result of training according to the concepts of the selective loads system during a mesocycle of the pre-competition period. The sample was constituted by nine female athletes of an adult basketball team taking part in the SP championship main division (A1). The training cycle lasted five weeks (five microcycles) of training with selective predominance of loads driven to improvement of special resistance and strength, with subsequent gradual increase of the high metabolic intensity and special character exercising volume. The following control tests were run during two distinct periods of the training mesocycle (beginning (T1) and ending (T2) of the mesocycle: vertical jump – squat jump (SV) vertical jump with countermovement (SVCM), horizontal jump (SHP), horizontal consecutive triple jump right leg (STCD) and left leg (STCE) and T test adapted (C 40). Paired t-tests analyses were used to determine differences in performance between T1 and T2, setting the alpha level at 0.05. The results showed positive alteration and statistical significant of T1 towards T2 for all analyzed variables. The analyzed data show the possibility of using the selective load for this group during this specific mesocycle.

A dinâmica de alteração das medidas de força e o efeito posterior duradouro de treinamento em basquetebolistas submetidos ao sistema de treinamento em bloco / Dynamics of the power measures alterations and the posterior long-lasting training effect on basketball players submitted to the block training system

O presente estudo objetivou examinar a dinâmica das alterações da força explosiva de salto vertical (SV), força explosiva de salto horizontal (SHP) e da força rápida horizontal para a perna direita (STCD) e para a perna esquerda (STCE) nas distintas etapas da preparação em basquetebolistas adultos submetidos ao sistema de treinamento em bloco. O grupo estudado foi composto por 12 atletas participantes do campeonato paulista da divisão principal (A1). Oito realizaram o programa de forma integral e foram incluídos na análise. Os atletas submeteram-se a uma estrutura bicíclica de preparação (primeiro macrociclo com 23 semanas e o segundo macrociclo com 19 semanas). Na estruturação do modelo, o macrociclo de treinamento foi dividido em etapa básica (cargas concentradas de força), etapa especial e etapa de competição. A etapa básica teve a duração de oito semanas, no primeiro macrociclo de treinamento, e três semanas no segundo macrociclo. Os atletas foram avaliados em oito momentos distintos do ciclo anual, caracterizando uma investigação longitudinal. Os resultados demonstraram: 1) a eficácia do sistema de treinamento em bloco no basquetebol, evidenciada pela expressão pontual do efeito posterior duradouro de treinamento (EPDT), 2) que as cargas de competição exerceram diferentes efeitos para as SV e SHP e, ainda, 3) ocorrências diversas verificadas entre STCD e STCE, demonstrando a necessidade de avaliar e analisar minuciosamente os resultados dos diferentes testes de saltos quando utilizados como parâmetros de controle dos efeitos de treinamento.